You are driving on the right lane. Are you allowed to turn right at the intersection?

In the photo you are driving in the right-hand lane of the roadway in an area of roadworks, between noise barriers; the road markings are temporary and yellow: in your lane the old white arrow has been crossed out with yellow lines, and in front of it a yellow arrow P-8b for turning right has been painted; another yellow arrow further along this lane also points to the right. So you are allowed to turn right at the junction - it is the only direction permitted from your lane. The answer is: yes.

The Regulation on road signs and signals states that if there are white and yellow signs on the road indicating different ways of behaving, the driver must follow the yellow signs, and that a lane direction arrow means that driving from the lane on which it is placed is permitted only in the direction shown by the arrow. The permanent white markings are not valid at this spot - what counts are the yellow ones, which require a right turn from the right-hand lane; if you wanted to go straight on, you would have had to change to the left lane earlier. On sections under repair you look at the colour of the lines and arrows, because the lane layout may be different from usual.

Legal basis: § 85 para. 3 and § 87 para. 1 of the Regulation on road signs and signals