Is it obligatory in this situation to decrease the speed of the vehicle in order to execute the passing manoeuvre safely?

Na filmie jedziesz ulicą w centrum miasta; na prawym pasie przed przejściem dla pieszych stoi ciężarówka z dźwigiem, a przez przejście przechodzi pieszy. Chcąc bezpiecznie wykonać manewr omijania ciężarówki lewym pasem, masz obowiązek zmniejszyć prędkość - a dopóki pieszy jest na przejściu, w ogóle nie wolno ci jej ominąć. Odpowiedź brzmi: tak.

Ustawa nakazuje przy omijaniu zachować bezpieczny odstęp, a w razie potrzeby zmniejszyć prędkość; przed przejściem dla pieszych każe zmniejszyć prędkość tak, by nie narazić pieszego, i zabrania omijania pojazdu, który zatrzymał się w celu ustąpienia pierwszeństwa pieszemu. Ciężarówka stanęła, by przepuścić pieszego, i zasłania ci przejście, więc zwalniasz, zatrzymujesz się za nią i czekasz, aż pieszy zejdzie z jezdni; dopiero wtedy omijasz ją powoli lewym pasem.

Podstawa prawna: art. 23 ust. 1 pkt 2 oraz art. 26 ust. 1 i ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym