Колізія і аварія: обов'язки водія крок за кроком, поліція і OC
Після зіткнення без поранених обов'язки водія вміщуються в чотирьох пунктах ст. 44 Закону про дорожній рух, а поліція не обов'язкова. Коли хтось поранений, перелік росте: допомога, виклик служб, заборона рухати транспортний засіб і заборона алкоголю до обстеження. Нижче обидві процедури крок за кроком, дані для заяви винуватця, обов'язки перед страховиком, регрес і кари.

Фото: Vladyslav Huivyk / Pexels
Матеріал стосується польського посвідчення водія та правил, що діють у Польщі. Правовий стан перевірено 12 вересня 2026.
Після ДТП без поранених зупини транспортний засіб, убезпеч місце, прибери авто з дороги і обміняйся даними з другим водієм; поліція не обов'язкова. Коли хтось поранений або загинув, надай допомогу, зателефонуй на 112, залишся на місці, не рухай транспортний засіб і не пий алкоголю до приїзду поліції.
Колізія чи аварія: звідки береться ця різниця
Закон про дорожній рух (Prawo o ruchu drogowym) не визначає окремо колізії і аварії. Ст. 44 ч. 1 перелічує обов'язки кожного водія, який бере участь у дорожньо-транспортній пригоді, а ч. 2 додає наступні, коли є загиблий або поранений. Водії, поліцейські і страховики називають ДТП без потерпілих колізією (kolizja), а ДТП з пораненим або загиблим - аварією (wypadek). Так само пишемо нижче, але це практичний поділ, а не законодавчий.
Усе вирішує наслідок. Від нього залежить, чи можеш переставити авто, чи мусиш викликати поліцію і чи загрожує тобі кримінальна справа. Тому перше питання після зіткнення звучить: чи хтось поранений?
| Що робиш | Без поранених і загиблих (колізія) | Поранений або загиблий (аварія) |
|---|---|---|
| Зупинка транспортного засобу | так, не створюючи загрози | так, не створюючи загрози |
| Убезпечення місця події | так | так |
| Прибирання транспортного засобу з дороги | негайно, це обов'язок | заборона, транспортний засіб залишається до приїзду поліції |
| Виклик поліції | необов'язковий | обов'язковий, разом зі швидкою медичною допомогою |
| Надання даних | на вимогу іншого учасника | на вимогу іншого учасника |
| Алкоголь після події | заборона керування як завжди | додатково заборона пити до приїзду поліції і обстеження |
| Перебування на місці | поки виконаєш обов'язки з ч. 1 | обов'язок, а після виклику допомоги треба повернутися |
Що робити після колізії без поранених: чотири обов'язки зі ст. 44 ч. 1
Перелік зі ст. 44 ч. 1 Закону про дорожній рух короткий і стосується кожного водія, який брав участь у події:
- Зупини транспортний засіб, не створюючи при цьому загрози в дорожньому русі.
- Забезпеч безпеку руху на місці події.
- Негайно прибери транспортний засіб з місця події, щоб він не блокував руху. Оскільки ніхто не постраждав, поліції не чекаєш. Каталог перевіряє це прямо: питання 6297 про прибирання транспортного засобу з місця події має відповідь ТАК, а питання 6469 - відповідь C.
- На вимогу іншого учасника надай свої дані, дані власника або володільця транспортного засобу та дані страховика OC (OC - обов'язкове страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів). Питання 6299, 6310 і 6311 мають відповідь ТАК.
Закон не наводить переліку дій, з яких складається убезпечення місця. Однак таблиця штрафів карає за несигналізування стоянки транспортного засобу після ДТП: 300 zł на автостраді і швидкісній дорозі (там обов'язок є завжди), 150 zł на іншій дорозі, коли стоїш на проїзній частині в забороненому місці або на узбіччі, невидимий з достатньої відстані (ст. 50 ч. 1). На практиці, і це порада, а не припис: увімкни аварійну сигналізацію, надінь жилет, перш ніж вийдеш на проїзну частину, і сфотографуй розташування транспортних засобів, перш ніж їх переставиш. Як освітити транспортний засіб, що стоїть, після настання темряви, описуємо в статті про світло в автомобілі і те, коли його вмикати.
За неприбирання транспортного засобу з місця події без загиблого і пораненого таблиця штрафів передбачає 150 zł (поз. 70).
Що робити, коли хтось поранений: допомога, 112 і заборона рухати транспортний засіб
Коли є загиблий або поранений, до обов'язків із ч. 1 додаються ті зі ст. 44 ч. 2:
- Надай необхідну допомогу потерпілим.
- Виклич бригаду швидкої медичної допомоги і Поліцію. Телефонуєш на номер екстреної допомоги 112. Питання 6404 з каталогу має відповідь C.
- Не рухай транспортний засіб з місця події. Питання 6294 має відповідь НІ, а 6409 - відповідь A.
- Не вчиняй дій, які ускладнять встановлення перебігу події (питання 7241: не можна).
- Залишся на місці. Якщо ти віддалився, щоб викликати допомогу, повернися. Каталог питає про це тричі: 6292 НІ, 6461 C, 2420 НІ.
- До прибуття поліції і обстеження не пий алкоголю і не вживай речовин, що діють подібно (п. 2a).
Ті самі обов'язки відповідно застосовуються до інших учасників події (ч. 3). Наслідки самого зіткнення зменшують паски, подушки і підголівники, про які пишемо в статті про системи безпеки в автомобілі, але за допомогу пораненим до приїзду рятувальників відповідаєш ти.
Коли поліція обов'язкова, а коли її варто викликати
Обов'язок викликати Поліцію випливає з двох законів. Закон про дорожній рух наказує це при загиблому або пораненому (ст. 44 ч. 2). Закон про обов'язкове страхування (ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych) у ст. 16 ч. 1 вимагає від учасника події, охопленої OC, негайно повідомити Поліцію, коли є людські жертви або обставини вказують на злочин. При звичайному зіткненні поліція не обов'язкова: питання 6296 з каталогу має відповідь НІ.
Коли все ж викликати патруль? Це порада, а не припис:
- другий водій відмовляється надати дані або хоче поїхати;
- підозрюєш, що він під дією алкоголю (керування після алкоголю - це правопорушення або злочин, пороги проміле описуємо в статті про алкоголь за кермом, ліміти і кари);
- ви не згодні щодо того, хто винен;
- пошкоджене майно особи, якої немає на місці, наприклад припаркований автомобіль.
Заява винуватця колізії: які дані записати
Закон не нав'язує зразка заяви. Обсяг даних випливає з двох приписів: ст. 44 ч. 1 п. 4 Закону про дорожній рух (дані водія, власника або володільця транспортного засобу і страховика OC) та ст. 16 ч. 2 Закону про обов'язкове страхування (дані, що дають змогу ідентифікувати страховика і договір OC винуватця).
На практиці записуєш:
- дані обох водіїв та власників або володільців транспортних засобів;
- дані транспортних засобів, зокрема реєстраційні номери;
- страховика OC кожного транспортного засобу і номер полісу;
- дату, час і місце події;
- опис перебігу із зазначенням, хто спричинив колізію;
- схему ситуації: конфігурацію дороги, напрямки руху, місце удару;
- підписи обох сторін.
Опис і схема - елемент практики, а не вимога закону, але на їх підставі страховик встановлює відповідальність.
Обов'язки перед страховиком і наслідки їх невиконання
Ст. 16 ч. 1 Закону про обов'язкове страхування покладає на учасника події чотири обов'язки: забезпечити безпеку на місці події, пом'якшувати наслідки, запобігати збільшенню шкоди і повідомити Поліцію в описаних вище ситуаціях. Кожен учасник, охоплений OC (не лише винуватець), додатково (ч. 2) надає іншим дані страховика і договору та негайно повідомляє свого страховика про подію.
Що, якщо цього не зробиш? Ст. 17 цього закону говорить, що якщо невиконання обов'язків сталося умисно або через грубу недбалість і вплинуло на встановлення відповідальності або розмір шкоди, страхова компанія може обмежити відшкодування або вимагати повернення його частини. Тягар доведення лежить на страховій компанії, а не на тобі.
Регрес: коли страховик стягне з тебе гроші
OC платить потерпілому, але в кількох ситуаціях страховик може потім вимагати від водія повернення виплаченого відшкодування. Це регрес зі ст. 43 Закону про обов'язкове страхування. Він стосується водія, який:
- заподіяв шкоду умисно;
- керував після вживання алкоголю, у стані сп'яніння або після одурманюючих речовин;
- заволодів транспортним засобом унаслідок злочину;
- не мав необхідного права керування (за винятком рятування людського життя або майна та переслідування);
- втік з місця події.
Пункт 5 пояснює, чому від'їзд із місця зіткнення без надання даних - погана ідея навіть при дрібній шкоді. Пункт 4 охоплює також водія, у якого відібрали право керування, наприклад після перевищення ліміту балів; як до цього доходить, описуємо в статті про штрафні бали і позбавлення прав.
Кримінальна відповідальність, штрафи і бали
Кримінальний кодекс (Kodeks karny) вступає в гру, коли є поранені або коли не надаси допомоги. Спричинення аварії, у якій інша особа зазнала тілесних ушкоджень, що порушують функції організму на понад 7 днів, карається позбавленням волі до 3 років (ст. 177 § 1). Коли наслідком є смерть або тяжка шкода здоров'ю, кара суворіша (§ 2). Ненадання допомоги людині, яка перебуває в становищі безпосередньої небезпеки втрати життя або тяжкої шкоди здоров'ю, коли її можна надати без наражання себе або іншої особи, - це також до 3 років (ст. 162 § 1). Не вчиняє злочину той, хто не надає допомоги, для якої мусив би сам піддатися медичному втручанню, або коли можлива негайна допомога установи чи особи, покликаної до цього (§ 2). Винуватець аварії зі ст. 177 § 1, який утік з місця події, був у стані сп'яніння або пив після аварії, а перед обстеженням, отримує кару від нижньої межі, збільшеної наполовину, до верхньої межі, збільшеної наполовину (ст. 178 § 1); при смерті або тяжкій шкоді здоров'ю суд призначає ще суворішу кару (ст. 178 § 1a).
Штрафи за саму колізію невеликі. Таблиця штрафів (стан на вересень 2026 р.) передбачає:
| Порушення | Штраф |
|---|---|
| Неприбирання транспортного засобу з місця події без загиблого і пораненого (поз. 70) | 150 zł |
| Несигналізування стоянки транспортного засобу після ДТП на автостраді або швидкісній дорозі (поз. 159) | 300 zł |
| Несигналізування стоянки після ДТП на іншій дорозі, коли стоїш на проїзній частині в забороненому місці або невидимий на узбіччі (поз. 181) | 150 zł |
Штрафні бали: ненадання допомоги потерпілим у ДТП - це 15 балів (код A 04 у розпорядженні про облік водіїв, які порушують правила, чинному від 3 червня 2026 р.).
Питання з каталогу про колізію і аварію: шпаргалка з відповідями
Відповіді випливають прямо зі ст. 44:
| Номер | Про що питає | Відповідь |
|---|---|---|
| 6297 | прибирання транспортного засобу з місця події, коли немає загиблого ані пораненого | ТАК |
| 6469 | те саме питання у версії A/B/C | C |
| 6299, 6310, 6311 | надання на вимогу іншого учасника своїх даних, даних власника транспортного засобу і страховика | ТАК |
| 6296 | чи без загиблих і поранених треба викликати Поліцію | НІ |
| 6404 | кого викликати, коли є поранений | C |
| 7241 | дії, що ускладнюють встановлення перебігу аварії | не можна |
| 6292, 2420 | віддалення з місця аварії з пораненими | НІ |
| 6461 | перебування на місці аварії у версії A/B/C | C |
| 6294 | прибирання транспортного засобу з місця аварії з пораненими | НІ |
| 6409 | те саме питання у версії A/B/C | A |
У тому самому блоці каталогу є ще питання 3670, 3672, 3675, 6298, 6315 і 3007. Усі їх відпрацюєш у переліку екзаменаційних питань категорії B.
Екзаменаційна пастка одна: питання про прибирання транспортного засобу мають дві протилежні відповіді залежно від того, чи в тексті є слово "поранений". Без поранених прибираєш (ТАК), з пораненими залишаєш (НІ). Практична порада на дорогу: тримай у бардачку ручку і аркуш, а в телефоні номер свого полісу OC; після зіткнення спочатку перевір людей, а вже потім авто.
Часті запитання
Чи після зіткнення без поранених треба викликати поліцію?
Ні. Ст. 44 ч. 2 Закону про дорожній рух наказує викликати Поліцію, коли є загиблий або поранений, а Закон про обов'язкове страхування також тоді, коли обставини вказують на злочин. При звичайній колізії достатньо обміну даними і заяви.
Чи можу переставити автомобіль після колізії?
Якщо ніхто не поранений і не загинув, ти зобов'язаний негайно прибрати транспортний засіб з місця події, а за його залишення загрожує 150 zł штрафу. Коли є поранені, транспортний засіб залишається на місці до приїзду поліції.
Що загрожує за від'їзд з місця колізії?
Страховик виплатить відшкодування потерпілому, а потім може вимагати від тебе його повернення на підставі ст. 43 Закону про обов'язкове страхування. При аварії з пораненими втеча з місця події додатково посилює кару з Кримінального кодексу (ст. 178).
Чи можу після аварії випити для заспокоєння?
Ні. До прибуття поліції і обстеження не можна пити алкоголь ані вживати речовини, що діють подібно. Вживання алкоголю після аварії, а перед обстеженням, суд трактує так само суворо, як сп'яніння в момент події.
Скільки маю часу на повідомлення страховика про колізію?
Закон говорить, що кожен учасник, охоплений OC, повідомляє свого страховика негайно, без зазначення кількості днів. Зволікання умисне або через грубу недбалість, яке вплине на встановлення відповідальності або розмір шкоди, дає страховій компанії змогу обмежити відшкодування або вимагати повернення частини.
Чи заява винуватця колізії має офіційний зразок?
Немає. Правила вказують лише обсяг даних: водій, власник або володілець транспортного засобу, страховик OC і договір. Опис перебігу, схема, дата, місце і підписи обох сторін - це практика, яка полегшує врегулювання шкоди.
Який номер набрати після аварії?
Номер екстреної допомоги 112. При пораненому або загиблому ти зобов'язаний викликати бригаду швидкої медичної допомоги і Поліцію, а перед тим надати необхідну допомогу.
Пов'язані питання з іспиту
- 6297Як учасник дорожньо-транспортної пригоди, в якій ніхто не загинув і не постраждав, чи зобов’язані Ви негайно прибрати транспортний засіб з місця ДТП?
- 6469Яка з наведених нижче дій є обов'язком водія, що потрапив у дорожньо-транспортну пригоду, в якій немає загиблих або травмованих?
- 6299Як учасник ДТП, чи зобов’язані Ви надати свої персональні дані на вимогу іншої особи-учасника ДТП?
- 6310Якщо Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду, чи зобов’язані Ви повідомляти дані власника транспортного засобу на вимогу іншої особи, учасника дорожньо-транспортної пригоди?
- 6311Якщо Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду, чи зобов’язані Ви надавати дані що стосуються договору цивільно-правової відповідальності власника транспортного засобу на вимогу іншої особи, учасника дорожньо-транспортної пригоди?
- 6296Як учасник ДТП, в якій ніхто не загинув і не постраждав, чи зобов’язані Ви викликати поліцію?
- 6404Яку з нижче наведених дій зобов’язаний виконати учасник дорожньо-транспортної пригоди, в якій є травмовані особи?
- 7241Ви потрапили в ДТП, в якій є постраждалі. Чи маєте Ви право вчиняти дії, які можуть ускладнити встановлення перебігу ДТП?
- 6292Як учасник ДТП, в якій є травмовані, чи маєте Ви право покинути місце ДТП після виклику рятувальних служб?
- 6461Що з перерахованого нижче є обов'язком водія, який потрапив у дорожньо-транспортну пригоду, в якій є загибла або травмована особа?
- 2420Чи Ви маєте право у такій ситуації залишити місце ДТП, оскільки вважаєте, що винуватець ДТП сам допоможе постраждалому?
- 6294Як учасник ДТП, в якій є постраждалі, чи маєте Ви право прибрати транспортний засіб з місця події, щоб не блокувати рух?
- 6409Які з цих дій Вам заборонено виконувати, якщо Ви учасник ДТП, внаслідок якої хтось загинув?
- 3670Якщо Ви потрапили в ДТП, в якій є постраждалі, чи зобов’язані Ви прибрати свій транспортний засіб з місця події, щоб він не заважав руху?
- 3672Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду, в якій є постраждалі. Чи зобов'язані Ви залишатися на місці ДТП?
- 3675Ви, як водій, потрапили в ДТП, в якій загинула людина. Чи зобов'язані Ви залишатися на місці ДТП?
- 6298Як учасник дорожньо-транспортної пригоди, в якій є травмовані, чи зобов’язані Ви викликати рятувальні служби та надати необхідну допомогу постраждалим?
- 6315Чи маєте Ви право відгородити місце ДТП, до якого Ви доїхали, розмістивши свій автомобіль відповідним чином і увімкнувши аварійну світлову сигналізацію?
- 3007Чи зобов'язані Ви, в даній ситуації, забезпечити безпеку руху на місці ДТП?
Джерела
- Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 1251) , Dziennik Ustaw (2024-08)
- Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 783) , Dziennik Ustaw (2026-06)
- Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 383) , Dziennik Ustaw (2025-03)
- Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości grzywien nakładanych w drodze mandatów karnych (taryfikator, Dz.U. 2021 poz. 2484) , Dziennik Ustaw (2021-12)
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 maja 2026 r. w sprawie ewidencji kierujących pojazdami naruszających przepisy ruchu drogowego (Dz.U. 2026 poz. 724) , ELI (eli.gov.pl) (2026-06)