Ausländischen Führerschein umschreiben: Dokumente, Prüfung, Dauer

Ein Führerschein von außerhalb der EU und EFTA gilt in Polen 6 Monate ab Aufenthaltsbeginn, danach tauschst du ihn um. Du zahlst 100 zł, gibst das alte Dokument ab und musst in Polen wohnen. Entspricht es nicht dem Muster des Wiener Übereinkommens, legst du die Theorie ab und fügst eine Übersetzung bei.

Wer den ausländischen Führerschein umtauschen muss und wann

Grundlage ist Art. 14 Abs. 1 des Gesetzes über Fahrzeugführer (ustawa o kierujących pojazdami). Eine Person mit einem gültigen, im Ausland ausgestellten nationalen Führerschein kann auf Antrag einen polnischen Führerschein der entsprechenden Klasse erhalten, gegen Gebühr und nach Rückgabe des ausländischen Dokuments. Voraussetzung ist ein Wohnsitz in Polen, also ein Aufenthalt von mindestens 185 Tagen im Kalenderjahr (Art. 11 Abs. 1 Pkt. 5). Die Frist für den Umtausch ergibt sich aus einer anderen Vorschrift: Ein ausländisches Dokument von außerhalb der EU und EFTA berechtigt in Polen 6 Monate ab Beginn des ständigen oder vorübergehenden Aufenthalts zum Fahren (Art. 5 Abs. 4), danach brauchst du einen polnischen Führerschein.

Ein Führerschein, der in einem Staat der Europäischen Union, in der Schweiz oder in einem EFTA-Staat ausgestellt wurde, muss nicht umgetauscht werden. Du fährst damit in Polen ohne zeitliche Begrenzung. Ebenso bleibt ein britischer Führerschein, der bis zum 31. Dezember 2020 ausgestellt wurde, gültig, und du musst ihn nicht umtauschen.

Zwei Dinge, die Fahrer mit ausländischem Dokument oft vergessen. Erstens unterliegt ein internationaler Führerschein nicht dem Umtausch, umtauschen kann man nur den nationalen. Zweitens musst du das ausländische Dokument während der Fahrt dabei haben: Die Befreiung von dieser Pflicht gilt ausschließlich für den polnischen Führerschein, worüber wir im Text über die Pflicht, den Führerschein dabei zu haben, schreiben.

Zwei Wege: ohne Prüfung oder mit Theorie im WORD

Ob dich eine Prüfung erwartet, entscheidet das Muster des Dokuments. Seit dem 17. Dezember 2025 ist das Kriterium die Übereinstimmung mit dem Muster und dem Datenumfang aus dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr (Änderung durch das Gesetz vom 17. Oktober 2025). Wenn dein Führerschein diesem Muster entspricht, ist der Umtausch ein reiner Verwaltungsakt. Wenn nicht, kommen zwei Bedingungen hinzu: der bestandene Theorieteil der staatlichen Prüfung und eine beglaubigte Übersetzung des Dokuments.

Die Prüfung ist dieselbe Theorie, die polnische Kandidaten ablegen: 32 Fragen in 25 Minuten, Schwelle 68 von 74 Punkten. Den Ablauf beschreiben wir im Artikel darüber, wie die Theorieprüfung abläuft. Du kannst sie auf Polnisch, Englisch, Deutsch oder Ukrainisch ablegen, Details findest du im Text über die Theorieprüfung in einer Fremdsprache.

Welche Dokumente du vorbereitest

Liste der erforderlichen Dokumente laut gov.pl:

• ausgefüllter Antrag auf Umtausch des Führerscheins;
• aktuelles Farbfoto;
• Personalausweis oder Reisepass zur Einsicht;
• Nachweis der Meldeadresse: laut gov.pl Personalausweis, Aufenthaltskarte oder Meldebescheinigung;
• Kopie des ausländischen Führerscheins (das Original gibst du bei der Abholung des polnischen ab);
• beglaubigte Übersetzung, wenn das Dokument nicht dem Muster des Übereinkommens entspricht.

Wenn der ausländische Führerschein abgelaufen ist, fügst du ein ärztliches Gutachten über das Fehlen von Gegenanzeigen zum Fahren bei. Bei den Klassen C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D und D+E ist auch ein psychologisches Gutachten nötig, es sei denn, du hast den Code 95 im Dokument.

Was der Umtausch kostet und wo du den Antrag stellst

Die Gebühr für die Ausstellung des polnischen Führerscheins beträgt 100 zł (PLN) (Stand September 2026). Wenn du die Theorie ablegen musst, kommt die Prüfungsgebühr hinzu, die der Sejmik der Woiwodschaft (das Regionalparlament) festlegt: in Masowien sind das 56,98 zł. Die aktuellen Beträge und die Anmeldung findest du im Text über Prüfungsgebühren und Anmeldung.

Den Antrag stellst du im Kreisamt (starostwo powiatowe), Stadtamt oder Bezirksamt, das für deinen Wohnort zuständig ist. Gov.pl lässt die Einreichung der Dokumente persönlich oder per Post zu.

Umtausch Schritt für Schritt

1. Prüfe, ob du das Dokument überhaupt umtauschen musst: Führerscheine aus der EU, der Schweiz und der EFTA sowie britische von vor 2021 bleiben, wie sie sind.
2. Stell die Dokumente aus der Liste oben zusammen. Wenn dein Führerschein nicht dem Muster des Übereinkommens entspricht, bestell eine beglaubigte Übersetzung.
3. Stell den Antrag im Amt. Das Amt schickt eine Anfrage an den Staat, der das Dokument ausgestellt hat, um die Daten zu bestätigen.
4. Wenn eine Prüfung erforderlich ist, legt das Amt für dich ein PKK an (Profil Kandydata na Kierowcę, das Fahrschülerprofil). Mit der PKK-Nummer meldest du dich im WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego, dem regionalen Prüfungszentrum) zum Theorieteil an und bestehst ihn.
5. Du zahlst die Gebühr von 100 zł.
6. Du holst den polnischen Führerschein im Amt oder per Post ab. Das ausländische Dokument gibst du ab: Ohne Rückgabe bekommst du den polnischen nicht.

Wie lange der Umtausch dauert

Das Amt hat bis zu 9 Werktage ab dem Tag, an dem es die Bestätigung der Daten deines ausländischen Führerscheins und die Bestätigung der Gebühr erhält. Der Haken steckt in der ersten Bedingung. Die Bestätigung der Daten durch die Behörde eines anderen Staates kann sogar einige Wochen dauern, und Rankomat beschreibt Fälle, in denen das ganze Verfahren 1-2 Monate in Anspruch nimmt.

Auf diese Phase hast du keinen Einfluss, stell den Antrag also früh. Wenn der Ausstellungsstaat die Daten nicht bestätigt, tauscht das Amt das Dokument nicht um (Art. 14 Abs. 2e des Gesetzes über Fahrzeugführer). Dasselbe gilt, wenn aus der Antwort hervorgeht, dass dir die Fahrerlaubnis entzogen wurde.

Was ist mit einem abgelaufenen Führerschein

Früher sah das Gesetz den Umtausch eines abgelaufenen Dokuments ausdrücklich nur aus EU- und EFTA-Staaten vor (Art. 14 Abs. 2a). Seit dem 17. Dezember 2025 unterliegt auch ein ausländischer Führerschein aus einem anderen Staat, dessen Gültigkeit abgelaufen ist, dem Umtausch, unter der Bedingung, dass die ausstellende Behörde die Daten bestätigt (Art. 14 Abs. 1a). In der Praxis bedeutet das längeres Warten und zusätzliche Gutachten: ein ärztliches für jede Klasse, ein psychologisches für die Lkw- und Busklassen.

Probezeit nach dem Umtausch

Seit dem 4. September 2026 gilt das neue Kapitel des Gesetzes über die Probezeit. Es betrifft auch Personen, die einen ausländischen Führerschein umgetauscht haben, wenn seit seiner Ausstellung weniger als 2 Jahre vergangen sind (Art. 91 Abs. 3 in der Fassung seit dem 4. September 2026). Die Probezeit läuft ab dem Tag der Ausstellung des ausländischen Führerscheins, sie gilt für dich also bis zum Ende von 2 Jahren ab diesem Datum (wenn sich das Datum nicht feststellen lässt, ab Ausstellung des polnischen Dokuments). In dieser Zeit fährst du mit der Grenze von 0,0 Promille, und zwei Ordnungswidrigkeiten gegen die Verkehrssicherheit verlängern die Probezeit. Die vollständigen Regeln, einschließlich der Folgen bei Überschreitung von 12 Punkten, beschreibt der Artikel über die Probezeit für Fahranfänger.

Wenn du das ausländische Dokument seit mehr als 2 Jahren hast, gilt die Probezeit nicht für dich.

Ukrainischer Führerschein: wer nicht umtauschen muss

Ukrainische Staatsbürger mit vorübergehendem Schutz (PESEL UKR) profitieren von der Verordnung (EU) 2022/1280: Der ukrainische Führerschein wird in Polen ohne Umtausch für die gesamte Dauer des vorübergehenden Schutzes anerkannt, der bis zum 4. März 2027 verlängert wurde. Personen, die sich auf einer anderen Grundlage in Polen aufhalten, tauschen das Dokument nach 6 Monaten ab Beginn des Aufenthalts um, ohne Prüfung, denn die Ukraine ist Vertragspartei des Wiener Übereinkommens. Berufskraftfahrer, zum Beispiel in der Personenbeförderung, brauchen ein polnisches Dokument.

Der ganze Weg, vom PKK bis zur Prüfung auf Ukrainisch, ist im Artikel über den Führerschein in Polen für ukrainische Staatsbürger beschrieben.

Die häufigsten Probleme beim Umtausch

Eine Ablehnung wegen fehlender Datenbestätigung kommt vor, wenn die Behörde des Ausstellungsstaats nicht antwortet oder die Daten nicht bestätigt. Das zweite Problem sind unvollständige Klassen: Den polnischen Führerschein bekommst du in den Klassen, die den ausländischen Berechtigungen entsprechen, wenn also im Ausstellungsland eine Klasse mehr Fahrzeuge umfasste, kannst du in Polen einen engeren Umfang haben. Das dritte ist der Versuch, einen internationalen Führerschein umzutauschen, der dem Umtausch nicht unterliegt.

Bevor du den Antrag stellst, tu eine Sache: Vergleich dein Dokument mit dem Muster des Wiener Übereinkommens und stell fest, ob dich eine Prüfung erwartet. Wenn ja, fang sofort mit dem Lernen an, denn die amtliche Überprüfung der Daten dauert ohnehin Wochen. Eine Probeprüfung mit Fragen in deiner Sprache, zum Beispiel die Tests auf Ukrainisch, lässt dich diese Zeit nutzen.