Darf man in dieser Situation über den Übergang ohne Anhalten fahren, soweit kein Schienenfahrzeug kommt?

Auf dem Foto fahren Sie auf einen Bahnübergang über eine elektrifizierte Strecke zu; die Schranken sind oben, rechts steht das Zeichen B-20 "STOP", und aus der Gegenrichtung kommt ein dunkles Auto. Sie dürfen nicht ohne Anhalten über den Bahnübergang fahren, auch wenn kein Schienenfahrzeug kommt - das Zeichen STOP verlangt immer das Anhalten. Die Antwort lautet: nein.

Die Verordnung über Verkehrszeichen und Verkehrssignale bestimmt, dass das Zeichen B-20 das Verbot bedeutet, ohne Anhalten in die Kreuzung einzufahren, und diese Vorschrift gilt entsprechend für das Zeichen B-20 vor den Gleisen von Schienenfahrzeugen; das Straßenverkehrsgesetz (Prawo o ruchu drogowym) verlangt außerdem, sich vor dem Befahren der Gleise zu vergewissern, dass sich kein Schienenfahrzeug nähert. Das Anhalten hängt nicht von Ihrer Einschätzung ab, ob ein Zug kommt - es ist genau dafür da, dass Sie in Ruhe in beide Richtungen schauen und hören können, weil ein Zug leise und schnell ist und die Sicht entlang der Gleise oft verdeckt ist. Sie halten vor dem Zeichen STOP an, schauen nach links und rechts, und wenn die Gleise frei sind, fahren Sie hinüber, ohne auf ihnen anzuhalten.

Rechtsgrundlage: § 21 Abs. 1 und 4 der Verordnung über Verkehrszeichen und Verkehrssignale; Art. 28 Abs. 1 des Gesetzes über den Straßenverkehr (Prawo o ruchu drogowym)